Dispositif de sécurité chinois pour les J.O.

11/06/2008 - Les administrations chinoises ont déployé un important dispositif de sécutité en raison des jeux olympiques de 2008.

Voici ci-après les principales régles mises en place pour Pékin et le port de Shangaï.

Résumé du dispositif général

Prohibition de l’importation et de l’exportation des produits dangereux pendant la période des Jeux Olympiques :

• Les villes concernées sont Pékin, Tianjin, Qinhuangdao, Shanghai, Shenyang, Qingdao et Hongkong ;
• Cette mesure est en vigueur à partir du 1er Juin 2008 jusqu’au 10 Octobre 2008 ;
• Il s’agit des produits dangereux comme la production et l’exploitation de pétards ;
• Toutes les entreprises de fabrication des produits dangereux sont concernées.
  
  

  « Les Jeux Olympiques verts » :

  
  

  Gestion des 257 catégories de produits chimiques avant et pendant les Jeux Olympiques :

  • Du 1er Mai 2008 au 17 Octobre 2008, 257 catégories de produits chimiques sont interdites à la vente;
  • A partir du 1 Mai, les entreprises chimiques doivent donner quotidiennement la condition de vente à la gendarmerie la plus proche. La condition comme le nom et le prénom de l’acheteur, le numéro d’identité de l’acheteur, l’utilisation de produit, la catégorie de produit et la quantité de produits.
    
    

    Mesure de diminution pendant les Jeux Olympiques :

    • Les villes ou les provinces concernées sont Pékin, Tianjin, Hebei, Shanxi, Mongolie intérieur, Shandong ;
    • Depuis le 20 Juillet 2008 jusqu’au 20 Septembre 2008, la mesure de la qualité de l’air est en vigueur
    • Il s’agit de la gestion des véhicules en moteur, des chantiers et des entreprises avec une grande pollution ; par exemple la production d’entreprise de l’acier de la capitale de Chine est réduite afin de diminuer la pollution ; les entreprises de production des cimenteries de Pékin et les stations de béton doivent normalement fermer.
      
      

      Arrêt ou limitation de la production :

      • La ville concernée est Pékin ;
      • Cette mesure est en vigueur à partir du 20 Juillet 2008 jusqu’au 20 Septembre 2008 ;
      • Il s’agit des entreprises industrielles et des entreprises avec de la grande pollution ;
        
        

        Contrôle sévère sur les produits avec des produits nocifs :

        • La ville concernée est Shanghai ; Cette mesure est en vigueur du 20 Mai 2008 au 24 Mai 2008 et du 1er Juillet 2008 au 22 Août 2008 ;
        • Il est prohibé de transporter des produits dangereux vers les zones des Jeux Olympiques (sauf du 20 Mai 2008 au 24 Mai 2008). En cas de transport dans la ville de Shanghai, il faut avoir une autorisation.
          
          

          Contrôle sévère sur des entreprises chimiques :

          • Les entreprises de grande pollution seront fermées pendant 9 semaines ;
          • Il s’agit d’une zone dans un rayon de 200 kilomètres de Pékin. Il s’agit des villes ou les provinces de Pékin, Tianjin, Hebei, Shanxi, Mongolie intérieur, Shandong ; s’il n’y a pas d’amélioration avant les Jeux Olympiques, le gouvernement amplifiera probablement cette zone.
          • Les entreprises de pollution sont divisées en quatre couleurs, le vert, le bleu, le rouge, et le noir ;
          • Il est possible d’arrêter de transporter des matériaux, voire même de fermer la société d’électricité ;
          • Il y aura certainement des embouteillages sur les deux ports principaux.
            
            

            Gestion des entreprises de Mongolie intérieure afin d’améliorer la qualité de l’air à Pékin

            • Il s’agit de la Mongolie intérieure
            • Cela concerne les entreprises de carbure de calcium, de coke, de ferro-alliage…
              
              

              Annonce urgente de la poste Chinoise

            • C’est en vigueur pendant les Jeux Olympiques ;
            • La prohibition d’envoyer et de recevoir des articles liquides à tous les guichets de la poste ;
            • Cela concerne toute la Chine, et surtout la ville de pékin, la ville de Qingdao et les autres villes des Jeux Olympiques ;
            • Cela concerne les parfums, les médicaments liquides… cette interdiction sera annulée après les Jeux Olympiques ;
            
            

            A SHANGAÏ

            Le Port de Shanghai publie le document sur la sécurité de transport pendant les Jeux Olympiques

            1. Limitation d’une certaine partie de marchandises dangereuses Du 18, Juillet au 25, Août, l’arrêt des activités de déclaration et vérification des marchandises explosives (Pétard et Feu d’artifice), superoxydation organique, toxique violent, radioactivité, bioxyde d'hydrogène, acétone, acide nitrique, chlorhydrate, ainsi que nitrate d'ammonium, etc.
            Du 20, Juillet au 25, Août, toute activité doit cesser, pourtant, afin d’assurer les activités particulières comme les grands projets nationaux et les fabrications importantes, etc. certaines pourront être approuvées par le Port de Shanghai.

            2. Organisation par le port de Shanghai la vérification de toute la procédure d’activité pour évaluer les risques éventuels afin d’assurer la sécurité dans le port en Juin.
            

            3. Augmentation les contrôles sur place pour assurer la sécurité dans le port.
            

            4. ommunication les informations fréquemment entre les administrations du port et le bureau d’activité des marchandises dangereuses en temps réel afin de préparer les expéditions à temps. Du 20, Juillet au 31 Août, mise en œuvre du système pour informer les administrations de toutes les activités de marchandises dangereuses toute la journée.
            Chaque département d’activité du port doit bien préparer les installations et équipements en bon état afin de répondre rapidement en cas de catastrophe.

            Source : Port de Shangaï - www.shanghaiport.gov.cn

            
            
            

            A PEKIN

            1. L’annonce est en vigueur à partir du 29 Mai au 8 Octobre 2008. Pékin a temporairement arrêté toutes les demandes production et d’exploitation des produits chimiques très nocifs ;
            2. Du premier Juillet au 31 Juillet 2008, les sociétés de production des produits chimiques et des produits dangereux doivent donner hebdomadairement leurs conditions de production au bureau de la surveillance de production sécurisée le plus proche; du premier Août au 8 Octobre 2008, les sociétés de la production des produits chimiques et des produits dangereux doivent donner quotidiennement les conditions de leur production au bureau de la surveillance de la production sécurisée le plus proche ;
            3. Du premier Juillet au 8 Octobre 2008, les entrepôts des produits chimiques et des produits dangereux doivent sérieusement faire la gestion de flux des marchandises et doivent organiser la surveillance 24h sur 24. Du premier Juillet au 31 Juillet 2008, elles doivent donner hebdomadairement des conditions de leur production au bureau de la surveillance de la production sécurisée le plus proche, du premier Août au 8 Octobre, elles doivent donner quotidiennement les conditions de leur production au bureau de la surveillance de la production sécurisée le plus proche ;
            4. Du premier Juillet au 8 Octobre 2008, les entreprises d’exploitation des produits chimiques et des produits dangereux doivent déclarer leurs ventes avec les noms réels, il faut enregistrer la licence d’achat, la carte d’identité de l’acheteur, le nom du produit, la quantité de produit, la fonction de produit etc. Du premier Juillet au 31 Juillet 2008, elles doivent donner hebdomadairement leurs conditions de production au bureau de la surveillance de la production sécurisée le plus proche, du premier Août au 8 Octobre, elles doivent donner quotidiennement les conditions de leur production au bureau de la surveillance de la production sécurisée le plus proche ;
            5. Du premier Juillet au 8 Octobre 2008, il est interdit d’utiliser le chlore comme une matière première comme désinfectant. S’il y a des raisons particulières et au’il n’est pas possible de trouver des remplaçants du chlore, dans ce cas, il faut prendre des précautions minutieuses et donner quotidiennement les conditions de production au bureau de la surveillance de la production sécurisée le plus proche ;
            6. Avant le 30 Juin 2008, les sociétés de production des produits dangereux et des produits chimiques et les entrepôts spécialisés du stockage des produits dangereux et des produits chimiques doivent installer un système de surveillance ; les entreprises de production, d’exploitation et de stockage des produits chimiques et des produits dangereux doivent respecter « les précautions des accidents des produits chimiques et des produits dangereux à Pékin », et avoir des équipements et des installations de secours ;
            7. Avant le 30 Juin 2008, les stations d’essence dans un rayon de 300 mètres des stades et les stations d’essence désignées pour les Jeux Olympiques, doivent installer un système de surveillance, l’équipement d’anti-explosion HAN et achever la transformation de la récupération de l’essence. Du le premier Juillet au 8 Octobre 2008, il faut organiser une surveillance sur place 24 heures sur 24. Du premier Juillet au 31 Juillet 2008, elles doivent donner hebdomadairement des conditions de leur production au bureau de surveillance de la production sécurisée le plus proche, du premier Août au 8 Octobre, elles doivent donner quotidiennement les conditions de leur production au bureau de surveillance de la production sécurisée le plus proche ;
            8. Du premier Juillet au 8 Octobre 2008, les entreprises d’exploitation de pétards doivent temporairement arrêter les activités comme la vente en gros et la vente au détail ; si des stocks existent, il faut les rassembler ;
            9. Avant le 30 Juin 2008, les sociétés des mines métal ou non-métal doivent confier l’évaluation de leur sécurité à une organisation qualifiée ; s’il y a des dangers potentiels, il faut prendre des précautions minutieuses. Du premier Juillet au 8 Octobre 2008, les mines métal ou non-métal doivent envoyer quelqu’un sur place 24 heures sur 24 , et donner quotidiennement les conditions de leur production au bureau de surveillance de la production sécurisée le plus proche.

            
            

            Source : www.bjsafety.gov.cn

            
            
            Retour