Le Venezuela a signé un 'Memorandum of Understanding' avec l’association CAN (Comunidad Andina) afin de prolonger les avantages commerciaux élaborés avec les membres malgré sa négation de l’accord Cartagena (l’accord créant la CAN) en avril dernier. Ce memorandum établira, entre autre, un plan pour régler les différends commerciaux et réguler le commerce dans la région. Un accord devra être signé avant le 30 octobre pour concrétiser ces points.
Source : CAN - en anglais - 09/08/2006
Le Venezuela va quitter la Communidad Andina (CAN = Bolivie, Pérou, Equateur, Colombie et Venezuela) et poursuivre son rapprochement au Mercosur (Argentine, Uruguay, Paraguay, Brésil). Le Venezuela critique les autres membres de la CAN à s’aligner trop avec les Etats-Unis.
Source : Reuteurs - en anglais - 19/04/2006
Retour